Qual a diferença entre “through”, “throughout”, “tough”, “although”, “though” e “thorough”?

Through x Throughout x Tough x Although x Though x Thorough

Você já deve ter encontrado essas palavras durante seus estudos em Inglês, mas você sabe qual a diferença entre elas?

Through

Pode ser usado como uma preposição, advérbio ou adjetivo. Na maioria das vezes, significa “através”, “de um lado ao outro” ou “por um período inteiro”.

🇺🇸: We will get through this.


🇧🇷: Nós passaremos por isso.

Throughout

Pode significar “de um ponto ao outro” ou “durante todo o período”.

🇺🇸: His supporters remained loyal throughout his difficulties.

 

🇧🇷: Seus apoiadores permaneceram leais durante suas dificuldades.

Tough

é um adjetivo. Pode ser usado como um sinônimo de “hard”, seja significando “difícil” ou “durão”.

🇺🇸: You’re a tough guy, huh?.

 

🇧🇷: Você é um cara durão, ein?

Although

É uma conjunção subordinada. Significa “embora”. Em alguns casos, pode ser substituída por “even though”.

🇺🇸: Night after night he forced himself to tell her things, although she did not listen.

 

🇧🇷: Noite após noite, ele se forçava a lhe contar coisas, embora ela não escutasse.

Though

pode ser usado de várias maneiras. A mais comum é como um sinônimo de “porém”, mas também pode ser localizado no final da frase.

🇺🇸: We lost the championship game. We played really well, though.

🇧🇷: Perdemos o jogo do campeonato. Jogamos muito bem, apesar disso.

Thorough

Pode ser sinônimo de “exaustivo”, “detalhado” ou “completo”.

🇺🇸: We are making a thorough investigation.

 

🇧🇷: Estamos fazendo uma investigação exaustiva.

Também pode indicar alguém talentoso, que tenha maestria em algo.

🇺🇸: The men were expert, thorough and careful.

🇧🇷: Os homens eram experientes, talentosos e cuidadosos.

Ficou mais claro agora né? E aqui vai uma dica bônus: para não confundir todos esses, é preciso consumir muito conteúdo em Inglês e ver os padrões!

Ficou alguma dúvida? Estamos ativamente ajudando centenas de pessoas como você pelo nosso Instagram!

 

Será um prazer te ajudar!

Mais conteúdos gratuitos!

Por enquanto é só! Siga nosso Instagram para mais!